Wordwide FX translates Economist and market strategist Marshall Gittler’s Week in Focus into 5 languages every day! Read this week’s analysis in Chinese. Mr. Gittler is Head of Investment Research with FXPRIMUS.
FXPRIMUS Indicators and events for the week beginning 30 May: ECB meeting, OPEC meeting, US nonfarm payrolls, PMIs
百利汇5月30日开始的一周指标和事件：欧洲央行会议、石油输出国组织(OPEC)会议、美国非农就业人数、各国PMI
本周指标繁多 —— 美国和英国周初进入假期，但到本周末，欧洲央行会议、欧佩克会议、美国非农就业人数，还有其他各国5月份PMI数据纷至沓来，应当会带来诸多交易机会！
这些会议不大可能有什么情况发生。市场广泛预计欧洲央行会保持其政策不变。我们也许会听到，上周欧洲央行副行长Constancio所提到的对负利率政策进行限制的一些解释。在此方面，我们很有可能会听到欧洲各政府通过经济改革促进增长的说辞。这并无新意；欧洲央行会议已举行了数次，但没有任何行动。要注意的是，欧元/美元在过去8次欧洲央行会议之后有5次下跌。可能再次出现类似的条件反射，即便没有任何政策变动，但很大程度上将取决于周二的欧洲CPI数据（参见下方）。
与此同时，OPEC几乎丧失作用。沙特阿拉伯似乎已经放弃了OPEC，而没有了沙特阿拉伯的OPEC无法扮演卡特尔联盟的角色，因为没有其他成员国能够（或愿意）调整产量以平衡供需。这次会议所能期待的，至多是选举出新的秘书长。我相信大家不会对达成限制石油产量的新协议保有任何幻想。无论如何，没有任何协议达成可能对油价不利，并由此对石油货币如加元也不利。
周三的美国ADP报告和周五的非农就业人数将是最为重要的指标。市场预计非农就业人数会增加16万，比近期连续超过20万的增长有所减少，但仍然远高于保持劳动力增长的速度：劳动力每月增加大约为8万人。这足以维持6月份和7月份政策紧缩的预期高企，但任何一方都无法绝对主导 ——这恰是市场波动的关键。
剩下的5月份PMI将在周三发布，包括在上周发布指标初值的各国的最终数据。中国PMI数据，包括Markit和官方政府机构的数据都将受到特别关注：预计二者双双小幅下跌。美国ISM指标数据也将发布；制造业指数预计将略为下降，与Markit制造业PMI的下降一致，不利于美元走势。
美国本周出炉的其他重要指标包括达拉斯联储指数、个人收入和支出、褐皮书、贸易数据和工厂订单。
欧洲方面，欧洲央行会议的背景将在周一定调，德国将在这天公布其5月份CPI，而欧盟整体的CPI将在周二公布。但德国有望（仅是勉强）退出通缩，欧盟则预计将维持处于通缩。问题是欧洲央行更关心的是过去的数据，还是因油价上涨而导致的未来通胀的上涨。欧洲央行委员会成员Ewald Nowotny上周表示，油价是“欧洲通胀率低企的主要原因”，这暗示近期的油价上涨可能影响欧洲央行的看法。
预计日本的工业生产会显示产出下降，这可不是什么好兆头。更为重要的是，首相安倍晋三可能会在当前议会会议周三结束之时发表讲话，宣布推迟提高消费税，并可能召集在7月10日上议院选举时同时举行下议院临时选举。这些举措对日元可能的影响（并不确定）存有争议——可能会被视为利好股市，并因此而推动美元/日元上涨，也就是说日元贬值。如果是这样，如果另有决定，日元会升值吗？无法确定。
本周三对于英国十分重大。制造业PMI、全国房价指数和按揭贷款批准数届时将公布。另外，周四的建筑业PMI和周五的服务业PMI分别是英国这两天发布的仅有的重要指标。上个月所有3个PMI指标全线下滑；预计这个月的制造业和服务业PMI会走高。这可能缓解相对于英国退欧，更多的是英国经济出现问题的担忧。
此外，随着澳大利亚宣布其建筑许可、1季度GDP、贸易收支平衡和零售销售数据，澳元可能会出现波动。