Wordwide FX Financial Translations invites all Chinese speakers to read technical analyses by expert analyst Greg Michalowski, chief of education at ForexLive, in their own language. Our expert team provide perfect translations with native terminology, so that Chinese speakers all over the world can enjoy Greg’s in-depth analysis of the most relevant currency pairs.
外汇技术分析：英镑美元从关键支撑位反弹，但稍欠火候
当价格在11天内10天下跌，逆势交易员可介入
英镑兑美元在过去11个交易日已经出现10天下跌。昨天的收盘价是1.4445。价格目前低于这个水平，如果收盘低于此水平，今天会是12天来的第11个下跌日。但是多头能否立住脚？
从周图来看，昨天的最低价是2010年6月6日当周以来最低水平。当周最低价是1.4345。昨天的低位稍高于该最低价6个点内，落于1.4351。是否见底？多头能否从此位置反弹？
可能，但需要更多走势。必须有更多高于此位置的价位出现。
查看5分钟图
价格从1.4378的低位反弹。这是昨天的波段低位，价格最后下挫到全天低点（请看下面5分钟图中的蓝色圈）。今天价格测试这个低位并快速反弹。是否足够？价格今天从该低位上升至今天区间的50%至1.4426水平（最高达1.4429）。如果价格继续走高，需突破此水平，并站上1.4426。也就是说需要高于昨天的收盘价。如果今天走势下跌，就无法形成底部和上升。
最后，深入研究1小时图，从本周的高位到本周低位的波动已经达50%的回撤水平——1.44775。今天的高位在1.4475和1.4474——稍微比关键回撤水平低几个点。如果多头希望主导市场，价格需在某时刻上破此水平。
多头在发力了吗？并非如此。虽然有迹象显示价格稍微回落，需要走的形态也就位，反弹依然是暂时性。1小时图里的50%水平是在1.4477。今天下跌的50%水平吸引投资者在1.4426区间做空。价格今天下跌（收盘价在1.4445）。如果继续上升，这些水平都需要突破。