While the European stock markets recovered ground, gaining more than 2% (as the German DAX did), the North American stock markets could not move into positive territory after a first attempt at the beginning of yesterday’s trading session. The day finally ended with the three main indices in the red.